De Nederlandse Stemmencast van "De Smurfen en het Verloren Dorp": Een Overzicht

De animatiefilm "De Smurfen en het Verloren Dorp" uit 2017 bracht een nieuw avontuur van de bekende blauwe wezentjes naar het grote scherm. Deze film, een vervolg op eerdere Smurfenfilms, kenmerkt zich door een volledig geanimeerde presentatie en een nieuwe Nederlandse stemmencast. Dit artikel biedt een overzicht van de Nederlandse stemmen die de personages in deze film vertolken, hun rol in de verhaallijn en de karakterisering die zij aan de Smurfen geven.

De Nederlandse Stemmen en Hun Karakterisering

De keuze voor een Nederlandse stemmencast is cruciaal voor het succes van een animatiefilm, met name wanneer deze gericht is op een breed publiek. In "De Smurfen en het Verloren Dorp" is er aandacht besteed aan het selecteren van bekende stemmen die de persoonlijkheden van de Smurfen goed kunnen weergeven. De film bevat een uitgebreide lijst van Nederlandse acteurs en actrices, waaronder Pip Pellens, Johnny de Mol, Bartho Braat, en Jelka van Houten.

Smurfin, het enige vrouwelijke Smurfje, wordt in de Nederlandse versie ingesproken door Pip Pellens. Haar stem wordt omschreven als krachtig en dapper, wat goed aansluit bij de rol van Smurfin als leider en avonturierster. Johnny de Mol vertolkt de rol van Potige Smurf, wiens stem een krachtige en dappere klank heeft, passend bij zijn rol als strijder. Bartho Braat is te horen als Grote Smurf, de wijze leider van het Smurfendorp. Zijn stem wordt gekarakteriseerd als rustig en gezaghebbend, wat zijn autoriteit en wijsheid benadrukt.

Ook andere Smurfen hebben een herkenbare stem gekregen. Kasper van Kooten spreekt Moppersmurf, Hugo Kennis Bakkersmurf, Sarah Nauta Smurfbloesem, en Jelka van Houten Wilgensmurf. Deze stemacteurs dragen bij aan de diversiteit en herkenbaarheid van de Smurfen. Diederik Jekel vertolkt de rol van Brilsmurf, wiens stem helder en duidelijk is, passend bij zijn intellectuele kant. Tygo Gernandt is te horen als de boosaardige Gargamel, en weet volgens recensies dicht in de buurt te komen van het iconische stemgeluid van Paul van Gorcum.

De Productie en Achtergrond van de Film

"De Smurfen en het Verloren Dorp" is een animatiefilm die zich afspeelt in een wereld vol avontuur, actie en magie. Smurfin ontdekt een mysterieuze landkaart die leidt naar het Verloren Dorp, en samen met haar vrienden Brilsmurf, Klungelsmurf en Potige Smurf begint ze aan een spannende zoektocht. Hun doel is om het Verloren Dorp te bereiken voordat de gemene tovenaar Gargamel hen voor is.

De film is een vervolg op "De Smurfen" (2011) en "De Smurfen 2" (2013), maar verschilt van deze films doordat het volledig geanimeerd is. Eerdere films combineerden animatie met live-action. De keuze voor volledige animatie geeft de filmmakers meer vrijheid in het creëren van de wereld van de Smurfen en het visualiseren van hun avonturen.

De Nederlandse versie van de film is positief ontvangen, mede dankzij de aandacht die is besteed aan de stemmencast. Animatiefilms worden vaak voorzien van bekende Nederlandse stemmen om de film te promoten, maar in het geval van "De Smurfen en het Verloren Dorp" is er extra aandacht besteed aan de kwaliteit van de stemmen. Dit resulteert in een Nederlandse versie die dicht in de buurt komt van de originele stemmen uit de tekenfilmserie.

Extra Materiaal en Achter de Schermen

Naast de film zelf bevat de blu-ray uitgave van "De Smurfen en het Verloren Dorp" extra materiaal dat een kijkje achter de schermen biedt. Zo is er een making-of genaamd "Kids at Heart! The Making of The Smurfs", waarin kinderversies van de makers laten zien hoe de film tot stand is gekomen. Ook is er een fragment te zien van de originele cast die auditie doet voor andere rollen in de film, en een gezellig onderonsje tussen Demi Lovato en Smurfin.

De film bevat ook een aantal verwijzingen naar de originele stripreeks van Peyo, de Belgische striptekenaar die de Smurfen creëerde. De Smurfen zijn in 1959 voor het eerst verschenen als bijrol in de stripreeks Johan en Pirrewiet, en kregen later hun eigen stripreeks. De stripreeks is inmiddels vertaald in vele talen en heeft een grote schare fans over de hele wereld.

De Geschiedenis van de Smurfen

De Smurfen, oorspronkelijk "Les Schtroumpfs" in het Frans, zijn bedacht door Peyo en Yvan Delporte. Na het overlijden van Peyo nam zijn zoon Thierry Culliford de supervisie over de reeks over. De reeks begon als een spin-off van de stripreeks Johan en Pirrewiet en groeide uit tot een wereldwijd fenomeen. De Smurfen zijn inmiddels te vinden in stripboeken, tekenfilms, films, en diverse merchandise.

De populariteit van de Smurfen is al decennia lang onverminderd. In 2017, het jaar van de release van "De Smurfen en het Verloren Dorp", bestond het Smurfendorp al 50 jaar. De Smurfen zijn een cultureel icoon geworden en blijven generaties lang kinderen en volwassenen betoveren.

De Smurfen in de Nederlandse Cultuur

De Smurfen hebben ook een belangrijke rol gespeeld in de Nederlandse cultuur. Zo verschenen er in de jaren tachtig regelmatig Smurfenplaten met bekende Nederlandse artiesten, zoals Vader Abraham. In de jaren negentig werkte Irene Moors mee aan Smurfenmuziek, en werd er een alternatief dancegenre ontwikkeld, bekend als Smurfenhouse.

De Smurfen zijn ook te vinden in pretparken en evenementen. Zo was er in 2017 een Smurfen-themazone in het indoorpretpark Comics Station in Antwerpen. In 2025 werd in het Franse Landerneau het wereldrecord van hoogste aantal als Smurf verklede mensen op één plaats verbroken, met 3.075 deelnemers.

Conclusie

"De Smurfen en het Verloren Dorp" is een animatiefilm die een nieuw avontuur van de bekende blauwe wezentjes naar het grote scherm brengt. De film kenmerkt zich door een volledig geanimeerde presentatie en een nieuwe Nederlandse stemmencast, die de persoonlijkheden van de Smurfen goed weet weer te geven. De film is een vervolg op eerdere Smurfenfilms en bevat extra materiaal dat een kijkje achter de schermen biedt. De Smurfen zijn al decennia lang een cultureel icoon en blijven generaties lang kinderen en volwassenen betoveren. De Nederlandse stemmencast heeft bijgedragen aan de populariteit van de film in Nederland, en de aandacht die is besteed aan de kwaliteit van de stemmen is duidelijk te merken.

Bronnen

1. De Smurfen en het verloren dorp – Smurfs: The Lost Village (2017) recensie
2. De stemmen van de Smurfen en het verloren dorp in het Nederlands
3. De Smurfen en het verloren dorp recensie
4. De Smurfen
5. De Smurfen (stripreeks)
6. De Smurfen en het verloren dorp - Nederlandse versie
7. De Smurfen
8. Deze BN’ers spreken de Smurfen en het verloren dorp in
9. De Smurfen en het verloren dorp
10. Dit zijn de stemmen van de Smurfen