Engelse films met Nederlandse ondertiteling voor kinderen

In de huidige tijd is het leren van een tweede taal steeds belangrijker geworden, en het leren van het Engels is daarbij een van de meest gangbare opties. Voor ouders en onderwijzers die op zoek zijn naar manieren om kinderen te helpen bij het leren van het Engels, zijn er talloze manieren om dit te doen. Een van de effectiefste manieren is door gebruik te maken van Engelse films met Nederlandse ondertiteling. Deze methode biedt kinderen de kans om Engelse taal te horen, terwijl ze tegelijkertijd de betekenis van de dialogen kunnen begrijpen door de Nederlandse ondertiteling. In dit artikel zullen we nader ingaan op de voordelen van het bekijken van Engelse films met Nederlandse ondertiteling voor kinderen, welke films geschikt zijn, en hoe je deze het best kunt inzetten in het leren van het Engels.

Voordelen van het bekijken van Engelse films met Nederlandse ondertiteling

Er zijn verschillende voordelen aan het bekijken van Engelse films met Nederlandse ondertiteling voor kinderen. Allereerst biedt dit de kans om het Engels te horen in een natuurlijke omgeving. Kinderen leren het Engels vaak op een natuurlijke manier, door het horen van woorden en zinnen in context. Door Engelse films te bekijken, kunnen ze de taal horen en leren hoe bepaalde woorden in zinnen worden gebruikt. Dit helpt hen bij het leren van nieuwe woorden en het ontwikkelen van hun taalgevoel.

Daarnaast helpt het gebruik van Nederlandse ondertiteling bij het begrijpen van het Engels. Kinderen die moeite hebben met het begrijpen van Engelse dialogen, kunnen hierdoor sneller leren en zich beter kunnen concentreren op de inhoud van de film. De ondertiteling biedt een hiatje tussen het horen van de Engelse taal en het begrijpen van de betekenis. Dit helpt hen bij het leren van nieuwe woorden en het verbeteren van hun begrip.

Bovendien zijn Engelse films met Nederlandse ondertiteling een leuk en effectief middel om kinderen te motiveren om Engels te leren. Kinderen vinden het leuk om te kijken naar films, en door dit te combineren met het leren van het Engels, kunnen ze leren in een ontspannen en plezierige omgeving. Dit kan hen helpen om een positief beeld te krijgen van het leren van een tweede taal.

Aanbevolen Engelse films met Nederlandse ondertiteling voor kinderen

Er zijn verschillende Engelse films die geschikt zijn voor kinderen en die met Nederlandse ondertiteling beschikbaar zijn. Hieronder volgen enkele voorbeelden:

1. Toy Story (1995)

Toy Story is een animatiefilm die geschikt is voor kinderen van alle leeftijden. Het verhaal volgt een jongen genaamd Andy die graag speelt met zijn speelgoed, vooral zijn cowboypop, Woody. Als Andy er niet is, komen de speeltjes tot leven. Voor Andy's verjaardag geeft zijn moeder hem een nieuwe Buzz Lightyear-pop die snel het favoriete speeltje van Andy wordt en Woody niet gelukkig is!

Deze film is erg grappig voor het hele gezin. In feite is het verhaal niet enorm gecompliceerd en worden er een paar grappen voor oudere kijkers in verwerkt. Het is een uitstekende film om te bekijken met Nederlandse ondertiteling, omdat de dialogen duidelijk zijn en de inhoud goed begrijpbaar is voor kinderen.

2. The Social Network (2010)

Deze film vertelt het verhaal van Harvard-student Mark Zuckerberg die de manier waarop we met elkaar communiceren, revolutionair heeft veranderd. De dialogen zijn geschreven door Aaron Sorkin, bekend om het schrijven van grappige en ongedwongen films. Iedereen zal begrijpen waar de films over gaan en je kunt ook gespecialiseerde IT- en sociale media-woorden leren.

Deze film is geschikt voor oudere kinderen, aangezien de dialogen iets complexer zijn. Het is echter een uitstekende manier om Engels te leren, met name voor kinderen die geïnteresseerd zijn in technologie en sociale media.

3. The Hangover (2009)

Deze film gaat over een verhaal van vier mannen die een paar dagen voor het huwelijk van hun vriend naar Las Vegas vertrekken voor een vrijgezellenfeest. De film is een komedie die de mogelijkheid biedt om Engelse dialogen te horen die het alledaagse Engels gebruiken. Dit kan je helpen je woordenschat te verbeteren en jargon leren zonder naar het buitenland te hoeven reizen.

Deze film is geschikt voor jonge volwassenen, maar ook voor oudere kinderen. De dialogen zijn duidelijk en de humor is goed begrijpbaar.

4. Inside Out 2 (originele versie / Engels gesproken)

Deze animatiefilm is geschikt voor kinderen van 8 tot 88 jaar. Het verhaal gaat over de emoties in ons hoofd en hoe ze ons gedrag beïnvloeden. De film is een uitstekende manier om Engels te leren, aangezien de dialogen duidelijk zijn en de inhoud goed begrijpbaar is voor kinderen.

Deze film is geschikt voor alle leeftijden, maar vooral voor jonge kinderen. De animatie is kleurrijk en de dialogen zijn duidelijk en begrijpelijk.

Hoe Engelse films met Nederlandse ondertiteling inzetten bij het leren van het Engels

Het inzetten van Engelse films met Nederlandse ondertiteling bij het leren van het Engels kan zeer effectief zijn. Hier zijn enkele tips om dit te doen:

1. Kies een film die je al kent

Als je net begint of je Engels niet goed is, is het verstandig om een film te kiezen die je al in je eigen taal hebt gezien. Dit helpt je om het verhaal al te begrijpen en je te concentreren op de gebruikte taal in plaats van op de gebeurtenissen die plaatsvinden.

2. Gebruik ondertitels

Ondertiteling is geen vals spel als het gaat om het leren van Engels. Je kunt ze gebruiken om je te helpen beter te leren. Als je niveau laag is, begin je met ondertiteling in je eigen taal totdat je je comfortabel genoeg voelt om de film met Engelse ondertitels te bekijken.

3. Begin gemakkelijk

Als je moeite hebt met het begrijpen van een Engelse film, kies dan voor een kortere film of een film waarvan de taal beter bij je niveau past. Als je een film bekijkt die te gecompliceerd is, zul je niets begrijpen, stop je met opletten, en concentreer je je niet zo veel op de taal als je zou moeten.

4. Breek de routine

Het is belangrijk om niet te lang te oefenen met het bekijken van Engelse films. Breek de routine door af en toe een andere film te kiezen, of door te wisselen tussen het bekijken van films en het oefenen van andere Engelse oefeningen.

Conclusie

Het leren van het Engels kan een uitdaging zijn, maar door gebruik te maken van Engelse films met Nederlandse ondertiteling, is het mogelijk om dit proces te vergemakkelijken en plezierig te maken. Deze methode biedt kinderen de kans om het Engels te horen in een natuurlijke omgeving, terwijl ze tegelijkertijd de betekenis van de dialogen kunnen begrijpen door de Nederlandse ondertiteling. Door de juiste films te kiezen en deze op de juiste manier in te zetten, kunnen kinderen efficiënter leren en een positief beeld krijgen van het leren van een tweede taal.

Bronnen

1. https://www.super-prof.nl/blog/verbeter-je-begrip-van-het-engels-door-film/
2. https://engelsleren.net/engels-leren-via-netflix-met-series-films/
3. https://www.ouders.nl/forum/ouders-en-school/goed-engels-gesproken-films-voor-tieners
4. https://www.languico.nl/leerjekinderenengels/
5. https://filmhuis-lumen.nl/films/inside-out-2-originele-versie-engels-gesproken-3746/
6. https://spelenmetengels.nl/filmpjes-bovenbouw/
7. https://www.cambridgeenglish.org/nl/learning-english/parents-and-children/your-childs-interests/learn-english-through-videos-and-tv/
8. https://www.netflix.com/nl/title/81011712
9. https://yandex.ru/games/