Vertalingen van ‘à restaurer’ en ‘remettre en route’ naar het Nederlands: betekenis en toepassing
juli 24, 2025
De kracht van interieurontwerp ligt niet alleen in de esthetiek, maar ook in de functionaliteit, de interactie met de omgeving en het creëren van een unieke ervaring voor bezoekers. In Nederland is er een McDonald’s-vestiging die zich onderscheidt door haar innovatieve en esthetisch aantrekkelijke ontwerp, waardoor het niet alleen een kantoor van het merk is, maar ook een iconisch gebouw geworden is. In dit artikel wordt het ontwerp van de McDonald’s in Rotterdam, gevestigd aan de Coolsingel, nader bekeken. Het is een voorbeeld van hoe een eenvoudig fastfoodrestauranthoekje kan worden omgevormd tot een architectonische en functionele overtuiging, die zowel de stad als de bezoeker beïmpakt.
De locatie van de McDonald’s aan de Coolsingel in Rotterdam was ooit een klein kioskje, dat in de jaren ’90 het onderschrijven kreeg van het “lelijkste gebouw van Rotterdam”. In 2015 vond er een grondige renovatie plaats, waarbij het gebouw werd omgevormd tot een van de mooiste McDonald’s-vestigingen ter wereld. Het ontwerp werd uitgevoerd door Mei architects and planners, en het is duidelijk dat er aandacht is besteed aan zowel de esthetiek als de functionele aspecten van het gebouw.
Het gebouw is ontworpen met een compacte kern en een maximaal transparante glasgevel, waardoor de openbare ruimte als het ware doorloopt in de entreelobby. Dit maakt het niet alleen zichtbaar voor het publiek, maar ook functioneel voor de stadsontwikkeling. De glasgevel is niet alleen een esthetische keuze, maar ook een functionele. De glasgevel is voorzien van perforaties die een feestelijke Rotterdamse menigte op de Coolsingel weerspiegelen, wat zorgt voor een dynamische en levendige uitstraling. Naar het donker toe verandert de uitstraling van het gebouw, en straalt het een andere energie uit, gericht op het uitgaanspubliek.
De glasgevel is gecreëerd met goudkleurige gevelpanelen, die door een smartphone worden gescand en zichtbaar worden als gepixelde afbeeldingen. Dit is een creatieve manier om het gebouw te verrijken met een digitale interactie. Het ontwerp is dus niet alleen visueel aantrekkelijk, maar ook functioneel gericht op moderne technologie en interactie.
Binnen het gebouw is het interieur ontworpen om zowel comfortabel als esthetisch aantrekkelijk te zijn. De ruimte is gericht op een zichtbare keuken, zodat bezoekers kunnen zien hoe de maaltijden worden gemaakt. Dit is een typisch kenmerk van moderne McDonald’s-vestigingen, waarbij de keuken niet meer verborgen is, maar een onderdeel is van het interieur.
De inrichting van het terras is ook aangesloten bij de openbare ruimte in Rotterdam. Voor de inrichting van het terras zijn dezelfde meubels gebruikt als op andere openbare plekken in de stad. Dit maakt het gebouw niet alleen functioneel, maar ook een deel van de stad. Het is dus niet alleen een restaurant, maar ook een plek waar mensen kunnen zitten, dingen kunnen doen en contact kunnen opnemen met de stad.
De keuze van materialen is ook belangrijk. De glasgevel en de goudkleurige gevelpanelen zijn een combinatie van glas en metaal, wat een zachte, elegante uitstraling geeft. De interieur is ook voorzien van moderne verlichting, die zowel functioneel als esthetisch is. De verlichting is gecreëerd om het gebouw in het donker te laten stralen, en zorgt voor een unieke uitstraling die past bij het stadsbeeld.
Een ander belangrijk aspect van het ontwerp is de duurzaamheid. Het gebouw is niet alleen esthetisch aantrekkelijk, maar ook functioneel gericht op duurzame ontwikkeling. Het is een voorbeeld van hoe een fastfoodrestauranthoekje kan worden omgevormd tot een gebouw dat zowel functioneel als duurzaam is.
Het gebouw is voorzien van installaties die zijn geïntegreerd in het dak, dat als vijfde gevel is ontworpen. Dit zorgt voor een betere energie-efficiëntie en een betere isolatie. De glasgevel is ook ontworpen om zonlicht te gebruiken, wat helpt bij het verminderen van de energie- en warmteverbruik.
De renovatie van het gebouw is ook gericht op duurzaamheid. Het is mogelijk om het logo van het gebouw eenvoudig te verwijderen, als het bedrijf het pand verlaat. Dit betekent dat het gebouw niet alleen functioneel is, maar ook geschikt is voor hergebruik.
De renovatie van het gebouw heeft ook een positieve invloed op de stad en het publiek. Het gebouw is niet alleen een McDonald’s, maar ook een iconisch gebouw geworden. Het is een voorbeeld van hoe een eenvoudig fastfoodrestauranthoekje kan worden omgevormd tot een architectonische overtuiging.
De renovatie heeft ook bijgedragen aan de verbetering van de openbare ruimte in Rotterdam. De verschillende nutsvoorzieningen en verkeersregelkasten zijn opgenomen in het gebouw. Door toepassing van verlichting in de gevel wordt tegelijkertijd de sociale veiligheid verhoogd. Het is dus niet alleen een restaurant, maar ook een bijdrage aan de stad.
De reacties op het nieuwe gebouw zijn ook positief. Niet alleen Lonely Planet is enthousiast, maar ook op TripAdvisor stromen de goede reviews binnen. Mensen zijn blij met het nieuwe uiterlijk van deze McDonald’s. Zo wordt het restaurant vergeleken met een 5 sterrenhotel én spreken mensen van een echte experience wanneer je hier langs gaat voor een lekker BigMac-menu.
Kenmerk | Omschrijving |
---|---|
Locatie | Coolsingel, Rotterdam |
Architect | Mei architects and planners |
Renovatiejaar | 2015 |
Glasgevel | Transparant, met goudkleurige gevelpanelen |
Interieur | Zichtbare keuken, moderne verlichting |
Duurzaamheid | Energie-efficiëntie, herbruikbaarheid |
Invloed op stad | Verbetering van openbare ruimte |
Reacties | Positief, vergeleken met een 5 sterrenhotel |