Vertalingen van ‘à restaurer’ en ‘remettre en route’ naar het Nederlands: betekenis en toepassing
juli 24, 2025
Het KNMI heeft meerdere keren in recente weken code oranje afgegeven voor verschillende regio's in Nederland, waarschuwend voor extreem weer in de vorm van zware regenval, onweer en wind. Deze waarschuwingen zijn afhankelijk van de tijd en het geografische gebied waarin het extreem weer zich voordoet. In dit artikel geven we een overzicht van welke steden en regio's code oranje zijn geweest of nog zijn, op welke tijdstippen en welke gevolgen dit heeft kunnen hebben voor het verkeer, infrastructuur en alledaagse activiteiten.
Code oranje van het KNMI betekent dat extreem weer verwacht wordt dat ernstige gevolgen kan hebben, zoals wateroverlast, omgevallen bomen, stormschade en mogelijke ongevallen. In zulke gevallen wordt het publiek verzocht om voorzichtig te zijn en eventueel acties ondernemen zoals reizen uitstellen of buitenactiviteiten vermijden.
De informatie is gebaseerd op waarschuwingen van het KNMI en meldingen van de media zoals RTL Nieuws, NOS en Hart van Nederland. De code oranje wordt niet op hetzelfde moment ingevoerd in het hele land, en ook de tijden waarop de waarschuwing wordt ingetrokken variëren per regio.
Gelderland was een van de regio’s die vaak onder code oranje viel. De waarschuwing gold hier tot 22.00 uur. In het noordoosten van Gelderland zijn er meldingen geweest van wateroverlast en onweersbuien die zowel voetbalwedstrijden als het verkeer beïnvloeden.
Overijssel viel ook onder code oranje, met waarschuwingen tot 22.00 uur. Hier zijn er meldingen geweest van zware regenval, onweer en zelfs een boom die op een woning viel. In Oosterbeek bijvoorbeeld is een boom op een woning gestort.
Drenthe werd om 20.00 uur onder code oranje geplaatst en bleef zo tot 00.00 uur. Hier zijn er meldingen van omgevallen bomen en stormschade.
Friesland kreeg code oranje vanaf 20.00 uur tot 00.00 uur. In deze regio zijn er meldingen van wateroverlast, en in sommige dorpen moesten wegen worden afgesloten vanwege gevaarlijke omstandigheden.
Groningen kreeg code oranje vanaf 21.00 uur tot middernacht. Hier zijn er meldingen van omgevallen bomen en een hoogspanningstoren die is omgewaaid in het Vlaamse Leest, dat deel uitmaakt van Mechelen, waar Groningen direct grenst.
In Zuid-Holland was code oranje eerst van toepassing, maar deze werd in de loop van de dag ingetrokken. In Zoetermeer bijvoorbeeld is een viaduct ondergelopen, wat leidde tot verkeersproblemen en waarschuwingen van Rijkswaterstaat.
In Noord-Holland gold code oranje vanaf 18.00 uur tot 22.00 uur. Hier zijn er meldingen van zware regenval en gevaarlijke verkeersomstandigheden. Er werden wegen afgesloten en er werden waarschuwingen uitgevaardigd door het KNMI.
In Utrecht gold code oranje vanaf 17.00 uur tot 20.00 uur. Hier zijn er meldingen van onweersbuien die gevaarlijke situaties creëerden, waaronder de mogelijkheid van blikseminslag en omgevallen bomen.
De Waddeneilanden kregen code oranje vanaf 18.00 uur tot 22.00 uur. In deze regio zijn er meldingen geweest van zware windstoten en mogelijk hagel. Het KNMI waarschuwde voor gevaarlijke omstandigheden op zee en op land.
De Waddenzee had ook code oranje, vanaf 18.00 uur tot 22.00 uur. Hier zijn er meldingen van stormachtig weer en zware windstoten die tot 130 km/u kunnen bereiken.
In het IJsselmeergebied gold code oranje vanaf 19.00 uur tot 23.00 uur. Hier zijn er meldingen van onweersbuien en zware regenval die leidden tot wateroverlast en afgesloten wegen.
Flevoland had code oranje vanaf 19.00 uur tot 23.00 uur. In deze regio zijn er meldingen van zware regenval en onweer die leidden tot gevaarlijke situaties op de wegen.
De weersituatie onder code oranje had verschillende gevolgen voor het land:
In veel regio’s moesten wegen worden afgesloten vanwege wateroverlast, omgevallen bomen of gevaarlijke rijomstandigheden. Snelwegen zoals de A12 bij Maarsbergen stonden blank, en er waren meldingen van wegdekschade. Ook de NS moest maatregelen nemen, met onder andere de stilleging van de hogesnelheidslijn tussen Amsterdam en Rotterdam voor enige tijd. Internationale treinen werden omgeleid en er werden vluchten geannuleerd, zoals Transavia-vluchten uit Eindhoven en Rotterdam.
Vanwege de weersituatie zijn er sportevenementen verplaatst of aangepast. Zo zijn voetbalwedstrijden vervroegd, zoals de oefenwedstrijd van Ajax tegen Sint-Truidense V.V. en de wedstrijd tussen Drachtster Boys en SC Cambuur. Hiermee werd geprobeerd om het risico van stormschade of onweer te vermijden.
In Tilburg waren er meldingen van stroomstoringen, waarbij 16.000 huishoudens zonder stroom zaten. Ook in Leest, Vlaanderen, is er een hoogspanningstoren omgewaaid, wat mogelijk heeft geleid tot stroomuitval.
Er zijn ook meldingen van branden, mogelijk veroorzaakt door blikseminslag. Zo woedde in Drunen een grote brand in een witlofkwekerij, en in Diemen is er een melding van bliksem.
De brandweer en politie hebben regelmatig waarschuwingen uitgevaardigd voor burgers die in regio's wonen of verblijven die onder code oranje zijn. Het belangrijkste advies is om buiten te blijven en noodplannen voor te bereiden. De volgende tips zijn afkomstig uit de bronnen:
Code oranje is een serieus KNMI-advies dat wijst op extreem weer met mogelijke gevolgen voor infrastructuur, verkeer en veiligheid. In dit artikel is een overzicht gegeven van de regio’s en steden die in recente weken onder code oranje zijn geweest, met de bijbehorende tijden en mogelijke gevolgen. Hoewel de weersituatie in veel delen van het land al is verbeterd, is het belangrijk om alert te blijven en maatregelen te nemen als er waarschuwingen worden uitgevaardigd.
Reizigers en bewoners in de genoemde regio’s worden uitgenodigd om deze informatie te gebruiken bij het plannen van reizen of activiteiten. Het is verstandig om bij onzekerheid de KNMI-website of de lokale media te raadplegen.