Tenerife’s Verscheidenheid aan Markten: Etnische Smaken, Locaals Productie en Cultuur
augustus 25, 2025
De relatie tussen Nederland en Amerika is dieper dan vaak wordt ingezien. Behalve via de migratiegolven van Nederlanders naar Noord-Amerika, heeft ook de geschiedenis van kolonisatie en handel ervoor gezorgd dat verschillende steden en plaatsen in Amerika hun namen danken aan Nederlandse herkomst. Deze namen zijn niet zomaar toevallig gekozen, maar dragen vaak een historische, culturele of emotionele lading mee. In dit artikel worden deze Nederlandse steden en plaatsnamen in Amerika beschreven, ingedeeld in historische context, namen in de Verenigde Staten, en enkele voorbeelden buiten de VS, zoals in Zuid-Afrika.
Nederlandse namen in Amerikaanse steden: oorsprong en betekenis
De aanwezigheid van Nederlandse namen in Amerika dateert uit verschillende historische perioden. De eerste periode is het 17e-eeuwse kolonialisme, waarin Nederlandse kolonisten het gebied dat vandaag de dag New York is, onder Nederlandse controle hadden. In 1625 werd New Amsterdam gesticht, later veranderd in New York. Deze stad en haar stadsdelen zoals Brooklyn (van Breukelen), Harlem (van Haarlem) en Flushing (van Vlissingen) dragen duidelijke Nederlandse namen.
De tweede periode is de 19e-eeuwse emigratiegolf, waarin vele Nederlanders in de VS terechtkwamen om een nieuw leven op te bouwen. Vaak namen ze namen mee van hun geboorteplaats in Nederland, of gebruikten ze Nederlandse namen om hun woonplaats in Amerika te benoemen. De namen kregen vaak een emotionele of culturele belasting, omdat ze herinneringen aan het vaderland koesterden.
Een voorbeeld hiervan is Deventer in Missouri. Volgens één verhaal is deze naam gekozen door een Nederlandse nederzetting die de naam aan het gebied gaf. Een ander verhaal zegt dat de naam afkomstig is van een landeigenaar die verschillende namen voorstelde aan de overheid en uiteindelijk de naam "Deventer Miller" kreeg gekozen, wat resulteerde in de naam Deventer voor de plaats.
Nederlandse namen in de Verenigde Staten
Binnen de Verenigde Staten zijn diverse steden en plaatsen te vinden met Nederlandse namen. Deze namen zijn vaak afgeleid van steden in Nederland, en soms ook van historische personen of gebeurtenissen. Een overzicht van deze namen geeft een duidelijk beeld van de geografische verspreiding en de historische invloed van Nederlandse immigranten.
New York en haar stadsdelen
New York is het meest prominente voorbeeld van de Nederlandse invloed in de VS. De stad werd in 1625 gesticht als Nieuw Amsterdam en is sinds 1674 onderdeel van de Engelse, en later Amerikaanse, kolonie. De Nederlandse invloed blijft zichtbaar in de namen van verschillende stadsdelen en straten:
- Brooklyn (van Breukelen)
- Harlem (van Haarlem)
- Flushing (van Vlissingen)
- New Utrecht (van Nieuw-Utrecht)
- Staten Island (naar de Staten-Generaal)
- The Bronx (naar Bronck’s land)
Ook straten zoals Wall Street (Waalstraat) dragen een Nederlandse aanduiding. Deze namen vormen een levendige historische erfenis van de Nederlandse aanwezigheid in New York.
Overige steden en plaatsen in de VS
Naast New York zijn er nog veel andere steden en dorpen in de Verenigde Staten met Nederlandse namen. Deze namen zijn vaak afgeleid van steden in Nederland of van personen. Voorbeelden zijn:
- Amsterdam, Ohio
- Batavia, Illinois
- Beukendaal, New York
- Breda, Iowa en Minnesota
- Deventer, Missouri
- Drenthe, Michigan
- Graafschap, Michigan
- Groningen, Minnesota
- Harlingen, Texas
- Holland, Michigan
- Leyden, Massachusetts
- Nederland, Texas
- New Almelo, Kansas
- Noordeloos, Michigan
- Oostburg, Wisconsin
- Vriesland, Michigan
- Zeeland, Michigan en North Dakota
- Zutphen, Michigan
- Zwolle, Louisiana
Deze steden en dorpen verspreiden zich over meerdere Amerikaanse staten en tonen zo de bredere invloed van Nederlandse immigranten. Vaak zijn deze namen gekozen om een gevoel van herkomst en verbondenheid met Nederland te bewaren.
Nederlandse invloed op stedenbouw en cultuur
Hoewel de namen al een duidelijke Nederlandse invloed tonen, is het niet alleen de naamgeving die de historische banden met Nederland benadrukt. In sommige gevallen zijn ook architectonische kenmerken en culturele tradities behouden gebleven.
In het dorp America, gelegen in de gemeente Horst aan de Maas, is bijvoorbeeld een unieke combinatie van Nederlandse en Amerikaanse invloeden zichtbaar. Het dorp ontstond in de jaren 1880 en is vernoemd naar Groot Amerika. Het is een herinnering aan de grote emigratiegolf van Nederlanders naar Amerika. Het dorp heeft een rijke geschiedenis en bevat sporen van de invloed van de Amerikaanse cultuur op het Nederlandse landschap. In het dorp is zelfs sprake van een mix van traditionele en moderne elementen in de architectuur en interieurontwerp.
Op gelijkaarige manier is Pella in Iowa een voorbeeld van een stedelijke ontwikkeling door Nederlandse immigranten. In Pella zijn de tradities en religieuze principes van Nederlandse emigranten behouden gebleven, met een sterke invloed van de Hervormde Kerk.
Nederlandse namen in Zuid-Afrika
Niet alleen in Amerika is de Nederlandse invloed zichtbaar in steden- en dorpsnamen. Ook in Zuid-Afrika zijn steden en plaatsen te vinden die verwijzen naar Nederlandse herkomst. Hoewel deze namen vaak van Boeren- of Afrikaans-Duitse oorsprong zijn, zijn er ook duidelijke Nederlandse invloeden.
Voorbeelden zijn:
- Bredasdorp
- Bloemfontein
- Johannesburg
- Kaapstad
- Nooitgedacht
- Pietersburg
Deze namen zijn vaak afgeleid van Nederlandse steden of personen, of dragen een spoor van de Nederlandse taal en cultuur. Zo is bijvoorbeeld Bredasdorp verwant aan Breda in Nederland, en Nooitgedacht geeft een typisch Nederlandse uitdrukking weer. De invloed van de Nederlandse taal is ook zichtbaar in de vroege geschiedenis van Zuid-Afrika, waar Nederlands een tijdlang de lingua franca was tussen de Nederlandse kolonisten en lokale stammen.
Historische betekenis en culturele verbinding
De aanwezigheid van Nederlandse namen in Amerika en Zuid-Afrika duidt op een diepe historische verbinding. Deze namen zijn meer dan alleen etiketten op landkaarten; ze zijn een herinnering aan de bewegingen van mensen, culturen en ideeën. Ze tonen hoe de geschiedenis van Nederland en haar immigranten zich wereldwijd heeft uitgebreid en hoe deze invloed op het landschap en de culturele identiteit van andere landen is blijven werken.
In de Verenigde Staten is de invloed van Nederlandse immigranten zowel in de 17e eeuw, tijdens de kolonisatie van Nieuw-Nederland, als in de 19e eeuw, tijdens de grote emigratiegolf, zichtbaar. Deze immigranten hebben niet alleen namen meegebracht, maar ook bouwtechnieken, religieuze tradities en culturele waarden die vaak tot op de dag van vandaag worden gehandhaafd.
Conclusie
De aanwezigheid van Nederlandse steden en plaatsnamen in Amerika is een duidelijke historische erfenis van de Nederlandse kolonisatie en emigratie. Deze namen zijn te vinden in steden zoals New York en haar stadsdelen, maar ook in dorpen en steden verderop in het land. De namen herinneren aan de wortels van de immigranten en dragen vaak een emotionele lading mee.
Niet alleen in de VS, maar ook in Zuid-Afrika zijn Nederlandse invloeden zichtbaar. Deze namen en cultuurverbindingen tonen hoe de geschiedenis van Nederland wereldwijd invloed heeft gehad. Voor toeristen, historici en gewone bezoekers is het dus interessant om deze namen en hun achtergronden te ontdekken, omdat ze een levendig beeld geven van de wereldwijde invloed van Nederland.