Amerikaanse steden met Nederlandse namen

In de Verenigde Staten zijn tal van steden en plaatsen met een Nederlandse oorsprong te vinden. Deze namen zijn ontstaan als gevolg van de koloniale geschiedenis en de grote emigratiegolven van Nederlanders naar Amerika in de 17e en 19e eeuw. De invloed van Nederland op de Amerikaanse cultuur en topografie is duidelijk zichtbaar in de namen van steden, straten en andere gebieden. In dit artikel wordt uitgelegd welke Amerikaanse steden en plekken een Nederlandse oorsprong hebben, en waarom deze namen zo’n belangrijke rol spelen in de geschiedenis van de VS.

Nederlandse steden en plaatsen in de Verenigde Staten

De Verenigde Staten zijn vol met plaatsnamen die afkomstig zijn van Nederlandse steden en gebieden. Dit komt vooral door de koloniale geschiedenis van Nederland, waarin de Nederlanders een groot deel van Noord-Amerika in de 17e eeuw in bezit hadden. Deze regio, genaamd Nieuw-Nederland, werd later overgenomen door de Britten en kreeg de naam New York. De Nederlandse invloed is echter nog steeds zichtbaar in de namen van steden, straten en andere gebieden.

Bekende steden met Nederlandse oorsprong

Een van de bekendste steden met een Nederlandse oorsprong is New York. Deze stad werd in 1625 gesticht als Nieuw-Amsterdam door de Nederlanders. De naam is afgeleid van de Nederlandse stad Amsterdam. Na de Britse overname kreeg de stad de naam New York, maar veel delen van de stad, zoals Harlem, Brooklyn en The Bronx, behouden nog steeds hun Nederlandse oorsprong.

• Harlem – Oorspronkelijk Haarlem, een stad in Nederland.
• Brooklyn – Oorspronkelijk Breukelen, een stad in Nederland.
• The Bronx – Oorspronkelijk Bronck’s land, een gebied dat door Nederlanders werd aangelegd.
• Flushing – Oorspronkelijk Vlissingen, een stad in Nederland.
• Staten Island – Oorspronkelijk Staten Eyland, wat verwijst naar de Staten-Generaal van Nederland.

Naast New York zijn er ook andere steden in de VS met een Nederlandse oorsprong. Zo is Amsterdam, Ohio genoemd naar de Nederlandse stad Amsterdam, en Harlingen, Texas naar Haarlem. Ook Deventer, Missouri en Drenthe, Michigan zijn Amerikaanse steden met een Nederlandse herkomst.

Andere steden en plaatsen met een Nederlandse naam

Naast de grote steden zijn er ook kleinere plaatsen en straten in de VS met een Nederlandse oorsprong. Deze namen zijn vaak ontstaan door de kolonisten van de 17e eeuw of door de emigratiegolven van de 19e eeuw.

• Coney Island – Oorspronkelijk Konijneneiland, wat verwijst naar de Nederlandse term konijn.
• Long Island – Oorspronkelijk Lange Eiland, wat verwijst naar de Nederlandse term lange en eiland.
• Flushing – Oorspronkelijk Vlissingen, een stad in Nederland.
• Bleecker Street – Genoemd naar Anthony Bleecker, een Nederlandse kolonist.
• Gansevoort Street – Oorspronkelijk Gansvoeten, een term die verwijst naar de Nederlandse term gansvoet.

Bijna alle namen van stadsdelen in New York, zoals Brooklyn, Harlem, The Bronx en Staten Island, hebben een Nederlandse oorsprong. Ook zijn er in andere staten zoals Michigan, Iowa en New York veel plaatsen te vinden die zijn vernoemd naar Nederlandse steden. Zo zijn er in Michigan de plaatsen Holland, Drenthe, Vriesland en Zeeland, en in Iowa Pella.

De historische oorsprong van de namen

De Nederlandse namen in de VS hebben hun oorsprong in de koloniale geschiedenis van Nederland. In de 17e eeuw stichtten Nederlanders steden in Noord-Amerika, zoals Nieuw-Amsterdam (nu New York), Nieuw-Haarlem (Harlem) en Nieuw-Utrecht (New Utrecht). Deze namen werden vaak overgenomen van Nederlandse steden of werden aangepast aan de Amerikaanse omstandigheden.

In de 19e eeuw was er een grote emigratiegolf van Nederlanders naar Amerika. Deze immigranten vestigden zich in verschillende staten, waaronder Michigan, Iowa, Wisconsin en New York, en stichtten stadjes en dorpen met een Nederlandse naam. Zo ontstonden er in Michigan de plaatsen Holland, Drenthe, Vriesland en Zeeland, en in Iowa Pella.

De invloed van de Nederlandse taal is ook zichtbaar in de Amerikaanse taal. Veel woorden zijn afgeleid van het Nederlands, zoals koekie (cookie), spook (spook), stoep (stoop), slee (sleigh) en wafel (waffle). Ook het woord Yankee is afgeleid van de Nederlandse naam Jan Kees, wat verwijst naar de Nederlandse kolonisten in Noord-Amerika.

De invloed van de Nederlandse cultuur in de VS

De invloed van de Nederlandse cultuur in de VS is zichtbaar in vele aspecten van het Amerikaanse dagelijks leven. De Nederlandse kolonisten brachten hun taal, tradities en religies met zich mee. Dit is zichtbaar in de namen van steden, straten en gebieden, maar ook in het gebruik van bepaalde woorden en uitdrukkingen.

De Nederlandse taal was in de 18e eeuw nog belangrijk in de VS. In 1778 werd de Amerikaanse grondwet zelfs in Albany (Fort Oranje) in het Nederlands vertaald. De Nederlanders speelden een rol in de Amerikaanse onafhankelijkheid, en hun invloed is zichtbaar in de geschiedenis van de VS.

Belangrijke bronnen

1. Lijst van door Nederlanders gestichte steden in het buitenland
2. Ook in het Nederlands verkrijgbaar onder de titel Yankees, Cookies en Dollars
3. Opvallende Nederlandse namen in Amerika
4. Nederlandse sporen in Amerika
5. Nederlandse straatnamen en plaatsen in New York
6. Nederlandse plaatsnamen in het buitenland
7. List of place names of Dutch origin in the United States
8. Pella, een Nederlands stadje in Amerika
9. Amerikaanse cultuur en bedrijven in Nederland
10. Wonen in Amerika

Conclusie

De Amerikaanse steden met een Nederlandse naam zijn een duidelijk bewijs van de historische en culturele banden tussen Nederland en de Verenigde Staten. Deze namen zijn ontstaan als gevolg van de koloniale geschiedenis en de grote emigratiegolven van Nederlanders naar Amerika. Ze spelen nog steeds een rol in het Amerikaanse dagelijks leven en zijn een belangrijk onderdeel van de geschiedenis van de VS. De invloed van de Nederlandse cultuur is zichtbaar in de namen van steden, straten en andere gebieden, en blijft ook in de huidige tijd zichtbaar.